GE Appliances GTW330ASKWW Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Unknown GE Appliances GTW330ASKWW. GE Appliances GTW330ASKWW El manual del propietario User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 29
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Service à la clientèle
Pièces et accessoires Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
Les personnes ayant les compétences requises pourparer elles-mes leurs appareils peuvent recevoir
directement à la maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées).
Commandez en lignes aujourdhui, 24 heures sur 24 tous les jours, ou en téléphonant au 800.626.2002 durant les
heures normales de bureau.
Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout utilisateur peut
effectuer. Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de
prudence: une réparation ou un entretien mal effectués peuvent rendre l’utilisation de l’appareil dangereuse.
Au Canada, veuillez consulter votre annuaire pour trouver un distributeur local de pièces GE. Autrement,
appelez-nous au 800.661.1616.
Site Web appareils électroménagers GE Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez notre site Web
consac aux appareils électronagers GE, et ce 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Pour des raisons
de commodité et pour aclérer le service, vous pouvez maintenantlécharger les manuels du propriétaire,
commander des pièces et même programmer les visites de service en ligne. Au Canada: www.GEAppliances.ca
Service de réparation Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
Un service deparation expert GE se trouve à quelques pas de chez vous. Visitez notre site et programmez, à votre
convenance, une visite de service à n’importe quel jour de l’année! Ou composez le 800.GE.CARES (800.432.2737)
durant les heures normales de bureau.
Au Canada, composez le 1.800.561.3344
Studio de conception universel Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
*(DSSXLHOHFRQFHSWGHGHVLJQXQLYHUVHO³GHVSURGXLWVGHVVHUYLFHVHWGHVHQYLURQQHPHQWVTXLSHXYHQWrWUH
utilisés par des personnes de tous âges, tailles et capacités. Nous reconnaissons le besoin de concevoir des produits
pour un vaste éventail d’aptitudes et déficiences mentales et physiques. Visitez notre site Web aujourd’hui pour
obtenir plus de renseignements sur l’application du design universel par GE, y compris des conceptions de cuisine
pour les personnes handicapées. Dans le cas de personnes malentendantes, veuillez composer le 800.TDD.GEAC
(800.833.4322).
Au Canada, contactez : Manager, Consumer Relations, MC Commercial
Suite 310, 1 Factory Lane
Moncton, N.B. E1C 9M3
Prolongation de garantie Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
Achetez un contrat d’entretien GE et informez-vous des rabais sciaux en vigueur pendant toute la due de votre
garantie. Vous pouvez vous le procurer en ligne ou en composant le 800.GE.CARES (800.432.2737) durant les heures
normales de bureau. Les services à domicile GE seront toujours disponibles après l’expiration de la garantie.
Au Canada, veuillez consulter votre annuaire pour trouver un fournisseur de garantie prolongée local.
Communiquez avec nous Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente de GE, communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant
tous les détails et votre numéro de téléphone, ou écrivez à : General Manager, Customer Relations
GE Appliances, Appliance Park
Louisville, KY 40225
Au Canada: www.GEAppliances.ca, ou écrivez à : Director, Consumer Relations, MC Commercial
Suite 310, 1 Factory Lane
Moncton, N.B. E1C 9M3
Enregistrez votre électroménager Aux É.-U.: www.electromenagersge.ca
Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L’enregistrement de votre
produit dans leslais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de
votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d’enregistrement pré-imprimée
qui se trouve dans l’emballage de votre appareil. Au Canada: www.GEAppliances.ca
26
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 28 29

Summary of Contents

Page 1

Service à la clientèlePièces et accessoires Aux É.-U.: www.electromenagersge.caLes personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes

Page 2 - Lavadoras

GEAppliances.com9Guía de Pretratamiento de ManchasCategoríaTemperaturas RecomendadasTratamiento/ LavadoManchaPara obtener mejores resultados, antes d

Page 3 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

10Instrucciones de uso.Opciones de cicloDeep Fill (Relleno profunda)Seleccione la función Deep Fill (Llenado Intenso) para cargas donde es necesario e

Page 4 - ADVERTENCIA

11Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Carga de la lavadoraCómo cargar y usar la lavadora. GEAppliances.comAgregue la

Page 5 - Controles

12Funciones de la lavadora. Sensor de Carga Automático (en algunos modelos)Esto determina el perfil de agitación correcto, la duración de la agitación

Page 6 - GEAppliances.com

Cuidado y limpieza de la lavadora. GEAppliances.comDeje la tapa abierta después de lavar para que se evapore la humedad. Si desea limpiar el cesto, us

Page 7 - Operating instructions

Instrucciones Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.comA

Page 8

Instrucciones de instalación 15UBICACIÓN DE LA LAVADORANo instale la lavadora:1. E n u n á r e a e x p u e s t a a g o t e r a s o a

Page 9

Instrucciones de instalaciónConecte la manguera de desagüe al puerto de drenaje en la parte trasera de la lavadora. Abra la abrazadera con las pinzas

Page 10 - Settings (Configuraciones)

Instrucciones de instalación176 CONECTE AL DRENAJEInstale el sujetador de la manguera de drenaje en el panel trasero de la lavadora. Oriente la mangu

Page 11 - Instrucciones de uso

Instrucciones de instalaciónSi los códigos locales lo requieren, se podrá agregar un cable a tierra externo de cobre de calibre 18 o más grande (no p

Page 12 - Separación de cargas

LavadorasInstrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3Instrucciones de operaciónCómo cargar y usar la lavadora . . . . . . .

Page 13 - Funciones de la lavadora

19¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio.Ant

Page 14 - Separe para la limpieza

20¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio.Ant

Page 15 - Instrucciones

21OPERACIÓN Causas posibles Qué hacerPolvo residual en el dispensador o atascamiento de los dispensadores (en algunos modelos)El agua usada para el l

Page 16 - Instrucciones de instalación

22RENDIMIENTO Causas posibles Qué hacerManchas de colores Uso incorrecto del tejido suavizanteLea las instrucciones en el envase del suavizante y siga

Page 17

23 GEAppliances.comRENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacerLa ropa está demasiado mojadaNo se seleccionó ningún giro Seleccione una opción de gir

Page 18

Antes de llamar para solicitar servicio…Consejos para la solución de problemas. 24SONIDOS Causas posibles Motivo“Clic” El mecanismo de conmutación

Page 19

25 GEAppliances.com

Page 20

26Notas.

Page 21

27Por el período de: Reemplazaremos:Un año Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto de los materiales De

Page 22 - GEAppliances.com

Soporte al consumidor.Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real)GEAppliances.com*(DSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR8QLYHUVDO³SURGX

Page 23 - (Enjuague Profundo)

2INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre pote

Page 24

3 GEAppliances.com Asegúrese de que la manguera de agua caliente esté conectada a la válvula “H” y que la manguera de agua fría esté conectada a la

Page 25

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.4Instrucciones de uso.Controles• Agregue las prenda

Page 26

5 GEAppliances.comDB AC EFDB AC EF

Page 27 - Notas

ABLoad Size (Tamaño de carga) (en algunos modelos)Agregue detergente en el fondo del tambor y suavizante de telas en el dosificador (en algunos mod

Page 28

GEAppliances.comPerilla de Ciclos de Lavado-Selector de CicloEl ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo s

Page 29

8Instrucciones de uso.DPerilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - ContinuadoPrendas a Lavar CicloTemperatura de LavadoNivel de SuciedadSelección

Comments to this Manuals

No comments