!"#$%&''()"*#+,*+-*.&%(,/,!" !#$%#&!"#$%&''()"*#+,*+0&"'()"/1(*"$
#:9#$/"$*+!"L*%()%R-!,/0(10,!514,)5.)!,/!>K/!3.17,15,10,!?()(!?-(0./M!?-(050./!2!60,1/5-5./"!=./!?).+630./!*)(1+,/M!0(-,/!3.>.!3(
2/"/#$/+,*+2&8(*%$)#'.-.O6,!-./!36;5,)0./!,1!-(/!3(1(/0(/!+,!),05).!+,!36;5,)0./!2!(33,/.)5./!a,1!(-*61./!>.+,-./b"!=./!.;8,0./!
G$!2&(,/,)+;+5(14(*M/!S(14(*M/+,*5+7/"*5+,*+2)"$%)5V!451!+,!-5>?5()!,-!?(1,-!+,!3.10).-M!6/,!61(!0,-(!-,7,>,10,!/6(7,!2!CT>,+(&
G&!+ I9E445(/"'*#R')1F1!,/?(35.!+,!(5),!?).0,*,!/6!-(7(7(85--(/!3.10)(!-(!(36>6-(35L1!+,!(*6(!,1!Q/0,!/5!61!+),1(8,!/,!(0(/3(&qu
!E"$*#+,*+-)5('($/%+*5+-*%P('()+GO'"(')q2)"#*3)#+4/%/+5/+-)5&'(6"+,*+7%)85*1/#+)g(@2665)745E<2)I):
!+ I9E445(/"'*#R')17%)85*1/+ 2/&#/#+7)#(85*#+ c&O+T/'*%E.&/+')"+3/86"+*"++ No se usó el detergente
7%)85*1/+ 2/&#/#+7)#(85*#+ c&O+T/'*%S/#+5&'*#+,*5+4/"*5++ Demasiado tiempo para !v!'(+(!0,3-(!+,;,)K!/,)!?),/5.1(+(!+,
GG7)%+*5+7*%=),)+,*>+ I9+%**145/M/%Y>J"+EQ)! 2&/5<&(*%+4/%$*!+,-!-(7(7(85--(/!O6,!4(--,!+,;5+.!(!61!+,4,30.!,1!-./!>(0,)5(-,/
G9-*%P('()+/5+')"#&1(,)%RQ=?490)l5H):5)#")(<<B409358!I9E445(/"'*#R')1wc5,1,!(-*61(!?),*610(!/.;),!/6!,-,3
#$!?0CDAE2!F?+!A7CDGE?G9+H9+-9IJD!HEH/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³+IJEDH9+9-GE-+!?-GDJ22!C?9-7/%/+#&+#*.&%(,/
#&!?0CDAE2!F?+!A7CDGE?G9+H9+-9IJD!HEH/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³+IJEDH9+9-GE-+!?-GDJ22!C?9-+I9E445(/"&apos
#D!W7&*#$/+*"+A/%'^/X2/%.&*+*5+S/P/P/3(55/#A()(!.;0,1,)!>,8.),/!),/6-0(+./!3.1!,-!-(7(7(85--(/M!/5*(!-(/!?(60(/!?()(!-(!3()*(!+,!
+ I9E445(/"'*#R')1-*5*''()"*+C4'()"*#+_2)"$(":/`Steam (Vapor)+ A()(!6/.!3.1!/635,+(+!?,/(+(!2X.!/635
!J#)+,*5+5/P/P/3(55/#R++29762B5)B0)-5E<5607>60):5B)(?>0$85)>9)(?5975):5)"91>0?>5)70B)32E2)+0830:5`)%4985)(4:a=./!(*,10,/!+,!,18
!+I9E445(/"'*#R')1R-!+5/?,1/(+.)!+,!+,0,)*,10,!,/0K!6;53(+.!,1!,-!3,10).!+,!-(!?6,)0(!+,-!-(7(7(85--(/"!'6,10(!3.1!+./!3.>
!2/%./+,*+5)#+*#$/"$*#+;+')"L(.&%/'()"*#+,*+5&./%*#+,*5+5/P/P/3(55/#RQ060)2H75956)E512658)658>B70:28)329)5B)B0G0G0
!+ I9E445(/"'*#R')1#\9#$/"$*+-&4*%()%[2)"L(.&%/'()"*#+,*+\g+5&./%*#+[+IH0h\g[i\gK+IHGhjh[hkhK+IHGilh+m+
Comments to this Manuals